重庆方言 必学的重庆方言

重庆方言 必学的重庆方言

必学的重庆方言:

打望——打精神牙祭看美女、安逸——满意舒服、不要——不用谢、要的——好的、假打——虚伪、拈起来——夹起来、巴耳朵——怕老婆、鬼儿——小子、哈哈儿——马上、好多钱——多少钱、啥子——什么、扒着路走——沿着这条路走、一哈——全部、耍朋友——谈恋爱、摆龙门阵——闲聊天、你麻哈儿嗦——你骗傻子呢

“毛煞”
“毛(maō)煞”是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语,用来形容一个人的个性、性格及脾气,即”性格刚,脾气暴”。我们常说某某嘿毛煞,性格”毛”得很,莫去惹。

“毛煞”常含贬义,但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好,期期稳拿全年级第一,同学们个个都服了气,说他硬是毛煞不简单。阿贵大学毕业,人勤脑子灵,肯问肯钻,技术学得又过硬,同事们常常在背后议论、赞扬他:”毕竟是大学生,硬还是要毛煞些!”而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的”二杆子”常在大会小会上教训说:”有的人工作上不行式,整天在外面二冲二冲地干毛煞!”

因此,咱们做人,该毛煞的地方还得想法去毛煞,不该毛煞的万万不可去毛煞。

“搭巴壁”

在重庆方言中,搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。

下面摆个搭巴壁的龙门阵。去年热天,从沙坪坝坐车去北碚。车上人很多,一个颈子上吊金项链的光膀膀崽儿却霸着车门边的一个双人座。车到井口,上来一位拄拐棍的老太爷,正好站在崽儿旁边。车子开得急,老太爷摇摇晃晃站不稳,有人看不惯了,指责那崽儿:”手脚收到点儿,让老太爷挤起坐一下口山!”哪晓得崽儿把眼一翻:”热天热势的,挤啥子挤?!”恶暴暴的一句话,吓得再不敢有人作声。车行一阵,快到三溪口时,又上来一个娇艳的女娃儿。女娃儿挤到那崽儿身边,娇滴滴地说:”大哥,搭个巴壁,挤一下要不要得?”崽儿色迷迷把女娃儿盯倒,赶忙让出座位来。或许是出于感谢,一坐下来,女娃儿便热火朝天地和崽儿吹了起来。吹倒吹倒,女娃儿突然惊爪爪叫一声,说戒指遭掉到地上去了,接着便弯下腰去找。崽儿献殷勤,也赶紧趴到地上去找。找了一阵,没得结果,女娃儿像突然醒豁过来,说想起来了想起来了,上车前我在那边副食店坐了一哈儿,肯定掉在那里了,说完,就急慌慌下车回头去找。那女娃儿下车没得好久,崽儿突然连声说遭了遭了,我的项链遭那女娃儿偷去了!众人一看,崽儿颈子上果然没了项链,一个中年汉子幸灾乐祸地说:”该被遭,喊他让老人家坐他不让,偏要让那女妖精搭–巴–壁!”

“装莽”

装莽,就是装蒜,装糊涂,装到二百钱数不清,一问三不知,一副老实巴交的样子,其实,装莽只不过是一种包装而已,把自己包装成老实人,包装得傻乎乎的。

可别小看装莽。有的人装莽,是”面带猪相,心头嘹亮”。心头明白得很,只是不屑一说而已–这便是大智若愚。装莽总是有缘故的,人不会平白无故去装莽。做一个真真实实的我,自由自在地过自己的日子,谁不愿意?

据有心人考察,装莽的理由不外有二:一是有所图。以装莽赢得上司的好感。”此君老实,可靠,听话,可以一用”,有了这样的印象,便有了提拔重用的机会。二是避难。锋芒毕露,嫉恶如仇,言多必失,在吃了几次亏之后,便有所省悟,开始装莽。该出手时就出手,自然有理。该装莽时就装莽,也不无道理。

装莽,也许不失为一种人生”策略”。还有一种可能是装高雅,这是”难得糊涂”惹的祸。既然”难得”,何妨也装一回糊涂,装莽谁还不会?扮酷与装莽,是包装的两个极端。装莽是为了让人尽可能地”忽视”自己,让别人对自己处于不设防状,这是以守为攻。扮酷则是为了突出自己,尽可能地让人”重视”自己。鹤立鸡群,独领风骚,众人注目,心头就是一个爽。

“背油”

“背”字有两种不同的含意。除了通常说的背米、背菜、背包袱外,还有一种含意,指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。”这个活路恁个搞法,好背油啊!”重庆人恁个说,外地人往往搞不懂。

自然灾害时期,城镇人口每人每月供应二两菜油,要格外地省,才能把这个月马马虎虎打发过去。所以买菜时要考虑啥子菜省油,啥子菜背油。”四季豆不进油盐”,可以少背油;炒毛毛菜要油多,就把锅先烧得辣辣的再下菜,做到少背油。现在不同了,麻油、菜油、色拉油遍街都有卖的,想吃哪种买哪种,不用在这方面费心思了。

家里有小孩,当家长的差不多都”望子成龙”。遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:”你这娃儿教育起来硬是背油。”

当秘书是很辛苦的差事。张秘书给头头赶写一份讲话稿,翻箱倒柜找资料,熬更守夜查数据,苦苦思索,改来改去,足足忙了三天三夜。稿子完成时,张秘书捶着酸疼的背说:”没想到恁个背油!”

某机关的老王,不甘心于坐”老板凳”。他听说过”不跑不送,原地不动”的话,于是快马加鞭”又跑又送”。到头头的家里跑了多少趟,送了多少”米米”(钞票)已记不清了。有一回,老王被头头请到他家里”筑长城”。他知道是要他去送菜,才半天时间就除脱了好几千。眼看要晋升副处长了,那个头头忽然因为收受贿赂,贪污公款被关进了鸡圈。老王的希望破灭了,钱也白花了。知道内情的人背后指指戳戳说他:”何苦恁个背油嘛,做人还是要靠真本事噻!”

其实哪个人做事都想多快好省,不愿多背油。但这就要看你聪不聪明,能不能干了。

“啄梦脚”

重庆方言”啄梦脚”的”啄”字,相当于”踢”的意思,但在字典里却找不到它。在此只好用啄木鸟的”啄”来替代了,音念zhua。巴渝土话中这个字用得较多,如”把脑壳啄起”,”你为啥啄我一脚”,”他拿火钩把我啄了一个眼儿”。儿时一边念儿歌一边合着节拍用镰刀尖在地上啄:”啄一啄二连啄三,瘸妈跳过李家湾。背个包,打把伞,地上啄了十六点。光头脑壳一个字,地上啄了二十四。”念完停下数地上啄的点,刚好二十四个?

话扯远了,还是来说啄梦脚。它的意思,顾名思义,在睡梦中踢脚也?选有回梦中一条大黄狗来咬我,我飞起一脚啄过去,当然狗没啄到,脚却啄到床沿上,把脚趾甲都啄翻了,痛得我呜嘘呐喊?选这梦脚啄得着实厉害?选据说足球运动员结婚后,两口子不能睡在一张床上,要分开睡,为啥?芽怕啄梦脚误伤了娇妻?选有个日白匠吹垮垮说:巴西有个球星一生痴迷足球,睡梦中常在绿茵场上拼杀。那天晚上他梦见自己带球连过三关闯入禁区,飞起一脚射门,球进了?选全场欢声如潮!其中一人叫声特别刺耳,将他从梦中惊醒过来,才发现妻子躺在地板上哀号不已?选原来他把妻子当足球一脚啄下了床?选肋巴都啄断了三匹?选这一梦脚啄得不摆了?选这当然是日白不打稿子吹牛不犯死罪说些来扯?选如果真有那回事,女人恐怕嫁给叫花子也不愿嫁给球星?

重庆话中的啄梦脚除了本意外还有另一层意思是碰运气。张大发去年下岗后,倾其所有在街上租了个门面开火锅。有人劝他说:”现在火锅做死了的多得很,谨防搞栽水哈?选”他回答:”管他妈的哟,啄个梦脚看?选”哪晓得他这一梦脚硬还啄对了头,生意好得不摆了?选不到一年时间,他就成了真正的张大发?选腰杆上手机挂起,指拇上戒指戴起,以前啄起的脑壳现在昂起了!棒棒马老三有天上午找了10元钱,突发奇想将就10元钱啄梦脚买了5注彩票,结果运气对了头,捉个耗子变牯牛?选那期他中了个二等奖,净得现金5万多元?选高兴得他一脚把棒棒啄嘿远?选吼一声:”我马老三有钱了,再也不当棒棒了?

最喜欢啄梦脚的要数赌徒,人坐牌桌,心存侥幸,希望好运降临,赢个兜满钵满?选越想赢越不顺手越栽水,几家伙就把钱输得所剩无几?选为了捞转来,决定铤而走险啄梦脚,把剩下的钱全部押上.结果大多肉包子打狗有去无回,遭输得瓜兮兮的?

因此,啄梦脚是靠运气,含有迷信色彩,还是少啄为妙?

“莫搞豪”

小娃儿缺乏起码的生活常识,不大懂事,既好奇又好动,往往整坏家里的东西。父母看到了,经常给小娃儿打招呼:”莫搞毫!”

一天,婷婷的爸爸买了一瓶红墨水回家,刚放到桌子上,婷婷就拿起墨水瓶当玩具来玩,翻过来倒过去,还想扭开瓶盖,妈妈见了立马制止她:”莫搞毫!当心红墨水整到你的衣服上洗不脱。”另一次,婷婷耍得无聊,拿起茶几上的香烟和打火机,模仿爸爸,想点燃香烟。她把打火机噼噼啪啪乱打一阵,手被烧着了,差点把头发也烧起来,妈妈冒火吵她:”喊你莫搞毫,偏要乱搞毫,这下烧到了手,该倒霉!”看到大人削苹果,削下的苹果皮老长老长很好玩,婷婷也悄悄拿起水果刀来削,哪晓得苹果没削好,癞巴癞克的,倒把小手划了一条口,出了血,又遭妈妈吵了一顿:”鬼娃儿真是烦得很,叫你婷婷(停停),就是叫你莫搞毫,你还是脚不停手不住的。”事实上,想捆住小娃儿的手脚,要他们整天安安静静坐着,一动不动,做个”不许说话不许动”的木偶人是很难。

重庆俚语”莫搞毫”,与另一句俚语”莫千翻”相近,意思简单明了,就是叫人要规矩一些,不该动的东西莫要随便去动,不该干的事莫要随便去干,以免惹祸。

不过话又说回来,小娃儿不搞毫,就无法学到生活里的常识,更何况小娃儿即使搞毫,干出一些大人不高兴的事情,也不过是生活小事,无关紧要。大人就不一样了。在公交车上,有个小偷见钱眼开,去摸旁边小姐的包包,后面坐的便衣警察喊他:”莫搞毫!”他偏不听,刚伸出手就被警察抓个正着。陈毅早就告诫过当官的莫搞毫(“手莫伸,伸手必被捉”),可是他们把它当耳边风,贪污受贿,结果犯下大错。对这些人,就是该对他们大吼一声:”莫搞毫!”

“水垮垮”

星期天晚上,吃了一天油大的一家人喝红苕稀饭解油腻。香喷喷热腾腾的红苕稀饭端上桌,读初中的儿子”哧溜”一声猛喝了一口,就扯声卖气地埋怨起他老汉儿来:”哎呀,老爸你买的红苕水垮垮的,一点都不好吃。”他老汉反唇相讥洗刷他:”你读书才水垮垮的,光晓得踢球,成绩一点儿都不好!”

“水垮垮”一词在水码头的重庆城流行了嘿么久。最先是形容红苕、洋芋、南瓜等淀粉类的瓜菜质量不高口感不好。后来,人们又用”水垮垮”来形容某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人,这市井味嘿浓的词内涵有了质的飞跃。

丈夫的远房侄儿王税,人长得牛高马大,貌生得英俊潇洒,重点大学计算机专业毕业,在一家证券金融公司工作,妈老汉儿都是医院头的正副主任医生。如此优越的硬件,自然博得了不少漂亮妹儿的青睐。王税便有些得意忘形起来,大有一种粉黛万千任我挑选的气势,耍朋友便耍得个水垮垮的。王税的女朋友是他老汉儿医院的骨科医生小肖。小肖姑娘也是重点医科大学毕业,人长得白生生,水灵灵,给病人按摩接骨时,细心又温柔。王税从心眼里喜欢小肖。但王税没有珍惜这份感情,在外跑业务的时候,与客户洽谈的时候,在饭局茶局上觥筹交错杯盏相碰的时候,常有几道美眉的秋波闪将过来,王税便晕乎乎地忘乎所以了,对小肖的感情”水垮垮”起来。小肖是个心气儿高的姑娘,绝对不会扭到费,便当机立断,与王税”拜拜”了,与一位来自农村,相貌一般拉撒的外科医生耍了朋友,憨厚的外科医生对小肖巴心巴肝,两人很快结了婚。

王税失去了小肖,心痛得要命,在屋头蒙起铺盖睡觉,怄了三天的气。他妈老汉儿洗刷他:”耍朋友,耍实在,水垮垮的,人家女娃儿咋个受得了嘛!”那几天怄气,让他在处理一笔业务时出了错,上司又洗刷他一顿:”王水(税)哟王水(税),你名字水,做活路也水垮垮,扣一个月奖金,以观后效!”

王税决心痛改前非。星期天晚上,和我们一起喝红苕稀饭的他,也大声武气地说:”坚决不做水垮垮的事了,水垮垮的红苕不买了!”

“说个铲铲”

“铲铲”不是铲铲。作为劳动工具的铲铲,可能是铁铲、煤铲、锅铲。而”说个铲铲”是句常用的重庆方言,说铲不见铲,子虚乌有。既然你”说个铲铲”么,那就别说了,说了也等于个”圈圈”。说话不算数–说个铲铲。

整日暴雨,商住楼工地冲来大量石块泥浆。”加个班吧,伙计们!每人发钞票50。”冲这50块”大洋”民工挑灯夜战,东方露鱼肚白了,工地清理完毕,工人仍手拿铲铲等着发钱。哪知包工头突然改口:”兄弟们,今天是房产老板太太的生日,大家辛苦一夜,就算以光荣的劳动作为献给老板娘生日的礼物吧!””50块呢?””等下一场暴雨再争取嘛!”包工头食言,工人们大呼上当,骂将起来–你”说个铲铲!”包工头是个机灵鬼,也懂幽默,指着民工手中的工具说:”对头,就是”说个铲铲”哟!要是没有这么多的铲铲,遍地石块泥沙能搬得走吗?”
重庆”铲铲”多。解放碑卖包子,皮薄馅大,肉包子,”来来来,山城”狗不理”,安逸得很呀!”这么一吆喝,食客蜂拥过来。岂知这卖包子的推车占道经营,突然一声喊”城管来了!”推起车车就跑。哗!下起雨来了,车一偏包子滚落一地,沾满泥水,肉包子成酱(浆)肉包子。食客望着包子空流口水,齐发出响亮的叹息声:”哦嗬!吃个铲铲。

“看电影,看美国大片《角斗士》,25元一张票胃口吊得足足的。哪知走拢才晓得,停电!–哦嗬!看个铲铲。买时装,痴心的太太为自家丈夫相中一件巴黎最新款式的上衣,夫妻双双如树上的鸟儿,欢欢喜喜直奔商厦。哪知一掏钱,哦嗬!钱包丢了–买个铲铲……说个铲铲,吃个铲铲,看个铲铲,买个铲铲,要个铲铲……铲铲多多,需要量太大了,遇上个江浙人来重庆调查市场,当他了解到重庆人对”铲铲”的需要量竟如此之大,一个传真发到总公司,总公司通过铁路发来三大车皮的铲铲:钢铲铲铁铲铲铝铲铲塑料铲铲……运拢重庆,一把也没销脱,亏得血本无归。啥原因?情报有误。重庆人所需之”铲铲”是挂在嘴上的,不是拿在手上的那种。

言子儿真是”两个哑巴睡一头—–不摆了”

(一),俚语
问世间情为何物,只叫人身体相许
360行,行行出大爷
你是没长脑子还是脑子长霉啊?
所谓天生我才必有用,而你是个特例
女大十八变,越变越随便
牙儿不黑不是角色
饱汉不知饿汉饥
亏到唐家沱
听你龟儿吹,尿罐都要飞
泡都不初一个
明知山有虎,偏向虎山行
能喝四两喝八两,这样的同志要培养
能喝八两喝一斤,这样的同志才放心
万宝路红塔山这样的同志一般般,金玉溪软中华这样的同志要提拔
又背马达又背电
屎胀老来挖茅斯

(二),量词

(三),语气助词


斗是
要得
对头

(四),指示代词
嫩个
朗个
勒个
高头:上面
颠颠儿:顶端
当门

(五),名词
虾扒灶精儿黄司机麻批牙儿老板凳屁眼虫骚棒各人鸡巴皮棒棒
兄弟伙苞谷粪荡堂客婆娘箩篼摇裤死人子板板钱水大棒打手冲
中车莽子草纸学生妹天棒除蒜儿毛居土伙客吗斗儿赖格宝蚂丫儿
菜背篼少妖八儿毛超哥屎粑粑龙门阵篾条灭片儿尿罐屎砣砣戳机
奏奏儿:塞子鲫壳儿:鲫鱼夹夹高头:上面二回包包儿乍包儿:礼物
暮卵闷灯儿闷三儿檐脑水ao卵犟山卡卡伶阿子:蝉暴搓牙巴米米
福福:水果核小壳转儿=小家伙微微=鹅叉叉裤老棉裤国防身体
颠颠儿:顶端勾登子:胯档客期头:膝盖一匹瓦倒拐子:手倒拐
级笔:级别,水平二寸:香烟饿棒锤子暮卵砣儿车当门
扑雀

(六),形容词,副词
清早八晨弯酸=麻烦正南齐北白兹八兹安逸归愈不摆老葩(软)霸道硬是骚豁豁吃皮东西多凶死皮赖股刁助硬笞夺棒乖商商短处处
粗革革革实匝翻翻香因嘿门烂哑哑莽粗粗恼火造孽rua经蹦
旷空哨耿直黑区吗空暴搓牙刷得很估倒起握搓霍得转口水滴答
妖牙儿讨嫌千方哨皮锤子惊抓抓遭不住匝翻儿紧倒起
pie(四声)暮痴痴悄悄咪咪雾独独对穿对郭背时哈起一砣称抖
邀不倒台猴,抠,扣撇脱

(七),动词
批垮(唠叨)敏(喝)一口冒皮皮开腔
日批搞灯板不落板命
蹲点巴口烟打的告一盘
搞醒豁zhua球麻包谷打巴壁
医闷鸡落教闷起整lui(掉)
拉稀摆带哈起费遭锤勾兑
灯晃打王逛1516
斗牙儿出血郭列搞刨老
登独脏班子
阵仗
贤惠:闲在家里什么也不会
杀提:收拾簸簸车老告扯平伙
撑唤一火舌皮面扎起
屙屎屙尿放闷烟夹毛居扭倒费
处夺明砍扯皮
送菜惨耳屎下课笞
匝开革一刀栽觅得儿lia贴
赏一砣儿独沙屁眼走草zhuai摔倒
da扑爬dia提,伶pin斗,凑打斗凑
空了吹摆龙门阵吹垮垮灯拉麻汤
作数日白装莽
chen倒起(压)zang砖头(扔)洗白搓夹夹
解gai手吃麻麻鱼麻嘎嘎
巴(贴)梗(噎)qu(擦)眼睛日
kao沙罐批垮卵垮裹起耍扯把子
扯谎lia白(火)piao般(掰)抬杠
邀鸭子除脱喷(躺)打抖抖
打摆子lian菜到处迢车一转
拱猪默倒起搞豪想经想怪
枣(卷)袖子笼起收秤杀郭
踏雪假打依教哦货
豁二伯一甘(房间)乱劈材达白
将就将息对头点水
发梦冲丁丁猫=蜻蜓雀雀儿=鸟爪猛儿=蚱蜢
作数=要得=好的
长的称抖=长得好看=长得漂亮=长得帅
哈板(儿)=哈儿=笨蛋=傻瓜
架麦=开头=开始
打呵嗨
瞥得很=差劲得很=很差劲
耍朋友:谈恋爱
婆娘:老婆
安逸:满意,舒服。
麻:骗
记倒:记得
男娃儿:男孩
嫩个:这么
莫搞豪:不懂事
雄起:加油
要得:好
郎个:怎么
妹儿:姑娘
堂客:老婆
长得乖:长得漂亮
说个铲铲《圈圈》:子虚乌有,说话不算数
装莽:装蒜,装糊涂
搭巴壁:占便宜
好多:多少
莽起:使劲
摆龙门阵:聊天
对头:是的
要得:好的
逗是:就是
嘿:很
弄巴实:把事办妥帖
悬吊吊:不稳妥
说得惊半半的:乱打包票
瓜兮兮:表情尴尬
洗白:完了
落教:讲义气重交情
灯晃:整天游手好闲不做事
内部油碟:铁哥们,好兄弟
幺不了台:不得了了
蹉跎:说人长得丑
暴蹉:特别丑
打望:看靓女靓仔
bai(一声):长短不一
bai子:瘸子
歪:横不讲理
Y:以次充好
tai:多大一砣
假打:虚伪
拈起来:夹起来
耙耳朵:怕老婆
巴着路走:沿着这条路走
一哈:全部;一下子
哈儿:傻子
带把子:说脏话,讲怪话
戳锅漏:成事不足,败事有余
哈戳戳:傻痴痴
怪头怪脑:搞不懂
干巴巴:没水
刹割:没有了,尽头了
夹:剪
扎开嘴巴:张嘴
lia:黏
匝翻翻:毛糙糙,看上去不顺眼
爬:滚
装莽(mang1):装蒜,装糊涂
背(bei1声)油—–过多耗费时间、精力、感情、钱财等
水垮垮—–某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人
黑区妈恐—–十分黑;常指天黑
拉爆—–离婚
洗白(bie2)—–破产,输光,完蛋
除脱(2)—–杀死,解决
朗(nang1)个—–怎麽,什麽
对(dui4)头—–是,对的
虾爬—–宵小之人,懦夫
背时—–倒霉,语含嘲笑
遇得到—–表示极度抱怨,意同”撞鬼”
日(ri2)妈—–他妈的
你娃—–你这家伙;语含戏噱
兄弟伙—–好兄弟,哥们
杀馆子—–去饭店打牙祭
zhua2声—–踢
龟儿子—–常用脏话
宝器—–傻里傻气
雄起—–加油
喀喀—–角落里,旮旯
下课(kuo4)—–下岗,下台
杂皮—–社会小流氓
告花子—–乞丐
脑壳空哨—–聪明,机灵
棱(len1)—–用两只手指夹着某物朝一个方向理
哨皮—–丢脸
垮起(个)脸—–脸色难看,生气
称透[3声]—–工整,美观
登独:指男孩帅气
得行—–可以,有能力
超:指穿着入时,流行
刹一脚:停一下
少幺爸:古惑仔、街娃
划得着:划算
莫搞毫,莫千翻:叫人要规矩一些,不该动的东西莫要随便去动,不该干的事莫要随便去干,以免惹祸
耿直:直爽,讲义气
冒皮皮:吹牛
龙豁皮:土得要命,尽做让人发笑的事
背兜:驼背
菜背兜,送菜:总是输给别人,给人垫背,输人钱财
巴适
霸道
雄起
神戳戳
叮叮猫
龟儿烂监狱,甲级战犯都跑俅老
你龟儿不懂科学,骑起猪儿追摩托
脑壳捱,坐头排
宝批戳戳
哈批戳戳
日你仙人板板
要得
扯得狠
巴心不得
方脑壳
zhua梦脚
打ten
嘎嘎=肉
屎=粑粑
吃=整嘛
是怎么回事=啷个搞起的哟
可怜=造孽
捡粑合,捡撇脱=捡便宜
擦=麻
擦=zhi
擦=揩(读开)
便宜=相因
花费,投入少=撇托
吃福席(赴宴)=吃抹货,吃啪货
没钱=4个包包儿一样重
老油条
坟堆堆头撒花椒:麻鬼哦你
猫儿抓糍粑――脱不到爪爪
回来我润他两句,他还跟我毛起,紧到扭到费.我才不虚他也,等费沙皮了瑟,我是要和他拉爆的哦.
白天出切灯晃,晚上打死人子板板
各回各的屋,免得娃娃哭.各回各的家,免得生娃娃.
伏2火
开腔
开黄腔:没有根据地乱说
黄司机:水平差强的司机
孩子:鞋子
恍耳服息
原配搭子
把门关俺
眼睛水
眼扎毛

重庆方言
渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),爪母儿(蚱蜢),格蚤儿(跳蚤),金啊子(知了),瞎块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆(蟑螂),雀雀儿(小鸟),照鸡儿(蛐蛐儿);
身体部位系列:哈老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝)(勒个让我笑惨了!!),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖);
形容词系列:高耸耸的,肥咚咚的(又高有胖),烦造造的(非常脏),短处处的(很短),逛的(光溜溜的),啪唧唧的(很软),低低嘎嘎(很少),飞叉叉的(很野的样子),惊抓抓的(大惊小怪),矿西西的(很糊涂),亮瓦瓦(很亮),琛(很直),雾独独(冷不防的),神戳戳(发神经),念栋栋(粘稠的),扭(手脚不停地动),俗杂杂的(俗气的),火瞟瞟的(灼伤般的疼);
动词系列:共过来(挤过来),不扭老(不动了),莽进去(喂进去),咔(掐),款到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤),考可转儿(敲一下头),打王逛(精神不集中),扒到(紧挨着),瓦饭(舀饭),卡过来(跨过来),调(跑),翻羊角砖儿(翻跟斗),拈菜(夹菜),扯扑汗(打呼噜),副开(移走),嗨得(吃得多),腰台/收秤/杀鸽(结束),板旋儿(耍赖),哈迹跟儿(挠痒痒),脚入老(脚崴了),菊(吮吸),告哈儿(试一下),舌老(丢失了),琛过来/痴过来(伸过来),读脚(跺脚),咩(掰),逞下去(压下去),壁(过滤),装起(补上),俺到(估计),雀到(看到),兑老(相抵了),马起脸(板脸),爪瞌睡(打瞌睡),爪球(踢球),杀铁(打扫),操(翻);
其它:假巴意思(假装),洗白(完了或者没有了),王chuachua(形容一天不做正事),窝料(撒尿),挖爪(脏),勒里(这里),嘿(很),卡卡各各(角落),低低噶噶儿(一点点),闹热(热闹),好多?(多少),除脱(挂了),喱(踩在脚下来回擦几下),杀一脚(做车时叫停),吱(擦),夺(顶,磋的意思),仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思),瓜西西(傻傻的),灯晃(无事乱逛),打王逛(走神),迈?(吗),撒(吧),夹色子(结巴),暴眼(眼神不好),决(骂),梭(溜走),登读(块头大),扫皮(丢脸),扯把子(说谎),斗室(就是),对头(对),霸道惨老(很强),切(去),清候(念或修理人),搭巴巴车(坐便车),要得(好的,行),洋气(不得了),撒子、爪子(干什么),好黑人(好吓人),黑哈(很傻),搭飞白(搭讪),莫恁个(不要这样),油济济(很油的样子),歇(哭),拼(送),款到(碰到),扛(盖上),孩子等等儿(鞋跟),恩脚(咯脚),背油(郁闷),古(猜测),杯话(不听话),车笔刀(削笔刀),哈猴(变质),里骂(责备),甲甲(身上的油垢),西得好(幸好),排轮子(排队),索索滩儿(滑梯),债起/撩起(缝),哦尿尿(撒尿),喝开开(喝水),睡告告(睡觉),吃莽莽(吃饭),筐歪歪(哄孩子睡觉)。

杀铁(打扫)西得好(幸好)索索滩儿(滑梯)客西头儿(膝盖)琛(很直)板旋儿(耍赖)雀到(看到)款到老(碰到了

开县话

今天早神,我多门早就起来划火哒。朗个找得电杠粗哒,一火色屋头黑曲嘛弓的。鸡拉子斗在那呵儿得精板力的叫,搞得我毛焦火辣的,我多门想绝死那个背万年时的哒。我切扯那个火轮儿盖盖,朗个找得磅紧的,而且灰赖的。要到少时候儿了,我火紧斗没有划燃,末子斗没骑。最后我悄悄咪咪的跑到给房的伯娘屋头,弄火箭拈了一个哄窝煤,但是不找得朗个把那边的草树点燃了。我的仙人别别呀,我真的太背时了,稀灰儿把屋斗烧起来哒!我赶忙捡了一个桶儿,在那个泥巴荡荡儿以头户了一桶水,朗个找得我走拢了切泼的时候没得水哒。原来那个背时的桶儿下头有多门大个眼眼儿。最后还是那些迷门儿细娃儿用针头儿把火弄熄哒,真的是把我嘿遭哒!
我妈一回来了就惩斗我绝:“你个活仙人啊,砍脑壳的云神儿呀,你囊个楞个哈戳戳的哟,腔个庄棒。你各人在屋头不找得耍啊,到处寒贱,你要老子给你陪好大个拐,你把我整得好护急呀……”虽然挨了绝,但别个没有要我给他陪拐,而且少时候儿还喊我到他屋头去骑了一顿嘎嘎,豌豆尖尖和回尬尬一火色凳的,以头那个回如我还赖得活几坨!
晚上我把烂拖何儿杀起,烂架架机儿跟火龙裤儿一穿起,死龙垮裤的,把猫甩斗验塘以头,搬来个独凳儿,把它的甲甲洗光身哒,斗回切睡阔睡哒…..睡得是粗皮大汗的……

本文永久地址:https://www.haodeplus.com/article/533065.html

原文出处:重庆方言 必学的重庆方言

为了避免权属纠纷,特做如下说明:本站内容作品来自用户分享及互联网,仅供参考,无法核实真实出处,并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责,本网站仅提供信息存储空间服务,我们致力于保护作者版权,如果发现本站有涉嫌侵权的内容,欢迎发送邮件至haodeplus@qq.com 举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。网站中的商品信息均来自于互联网,如商品信息不同,可能是商品信息未及时更新,所有商品信息请以商家店铺内为准!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注